100 Ways to Say Good Job in English

(100 طريقة لقول عمل رائع وأحسنت بالإنجليزية)

Targeted Custom Learning Set

Contains (64) items. Launch an Active Learning or Recall session targeting only this group whenever you wish.

64 Items

#	English	Arabic	Type	Difficulty
1	I think you're doing the right thing. Prioritizing daily practice is wise; I think you're doing the right thing. جعل التدريب اليومي أولوية خطوة حكيمة؛ أعتقد أنك تقوم بالأمر الصحيح تماماً.	أعتقد جازماً أنك تتصرف بالشكل الصحيح والنهج السليم.	Sentence	Easy
2	It's such a pleasure to teach when you work like that! Your curiosity is inspiring; it's such a pleasure to teach when you work like that! شغفك ملهم؛ إنه لمن دواعي سروري وفخري أن أعلّمك عندما تجتهد هكذا!	إنه لمن دواعي سروري وفخري البالغ أن أعلّمك عندما تجتهد هكذا!	Sentence	Medium
3	That kind of work makes me happy. Seeing your attention to detail makes me happy. رؤية اهتمامك بالتفاصيل تجعلني سعيداً ومرتاحاً للغاية.	هذا النوع من العمل المتقن يملأ قلبي سعادة وارتياحاً.	Sentence	Easy
4	You've got that down pat. You recited the entire dialogue without notes; you've got that down pat. سردت الحوار كاملاً دون أي ورقة؛ لقد أتقنته وحفظته عن ظهر قلب.	لقد حفظت هذا واستوعبته عن ظهر قلب وبدقة تامة.	Sentence	Hard
5	Good remembering. You recalled that rule from last month; good remembering! تذكرت تلك القاعدة من الشهر الماضي؛ استرجاع ممتاز وقوي!	تذكر ممتاز واسترجاع قوي للمعلومة.	Phrase	Easy
6	SUPERB! The sound quality of this recording is superb! جودة الصوت في هذا التسجيل فائقة الروعة والإتقان!	باهر وفائق الروعة ومنتهى الإتقان!	Word	Medium
7	You're doing beautifully! Keep reading with that clear tone; you're doing beautifully! استمر بالقراءة بهذه النبرة الواضحة؛ أنت تؤدي بروعة فائقة!	أنت تؤدي بروعة وجمال مبهرين!	Sentence	Easy
8	You're really improving. I notice the difference in your writing; you're really improving. ألاحظ الفارق الكبير في كتابتك؛ أنت تتحسن حقاً.	أنت تتطور وتتحسن بشكل ملحوظ وحقيقي.	Sentence	Easy
9	That's great. You got accepted into the training program? That's great. تم قبولك في البرنامج التدريبي؟ هذا شيء عظيم!	هذا شيء عظيم ومفرح جداً.	Sentence	Easy
10	That's how to handle that. You remained calm and solved the issue; that's how to handle that. حافظت على هدوئك وحللت المسألة؛ هكذا يكون حسن التصرف.	هكذا يكون التصرف السليم والتعامل الذكي مع الموقف.	Sentence	Medium
11	Outstanding! Your final score is outstanding; top of the class! درجتك النهائية استثنائية؛ أنت الأول على الصف!	استثنائي ومتميز وفائق الروعة!	Word	Medium
12	You're really going to town. Look at you finishing all those tickets; you're really going to town! انظر لنفسك تنهي كل تلك الطلبات؛ أنت تعمل بإبداع وحماس فائق!	أنت تبدع وتعمل بحماس منقطع النظير وبكفاءة فائقة!	Phrase	Hard
13	Nice going. You handled that client question smoothly; nice going. تعاملت مع استفسار العميل بسلاسة؛ أحسنت صنعاً.	أحسنت صنعاً ومسيرة موفقة!	Phrase	Easy
14	Fine! Your summary looks fine; good job. ملخصك يبدو جيداً ومتقناً؛ عمل رائع.	جيد ومتقن!	Word	Easy
15	You did that very well. That complex task was tough, but you did that very well. تلك المهمة المركبة كانت صعبة، لكنك قمت بها بشكل ممتاز جداً.	لقد قمت بذلك بشكل متقن وممتاز للغاية.	Sentence	Easy
16	You must have been practicing. Your piano skills sound polished; you must have been practicing. عزفك على البيانو يبدو متقناً؛ لا بد أنك كنت تتدرب بجد.	من الواضح جداً أنك كنت تتدرب بجدية واجتهاد.	Sentence	Medium
17	You're getting better every day. Your English speaking is growing; you're getting better every day. تحدثك بالإنجليزية يتطور؛ أنت تتحسن كل يوم.	أنت تتحسن وتتطور يوماً بعد يوم.	Sentence	Easy
18	That's the right way to do it. You followed the steps accurately; that's the right way to do it. لقد اتبعت الخطوات بدقة؛ هذه هي الطريقة الصحيحة تماماً.	هذه هي الطريقة الصحيحة والمثلى للقيام بذلك.	Sentence	Easy
19	You really make my job fun. Teaching you is inspiring; you really make my job fun. التدريس لك ملهم وممتع؛ أنت حقاً تجعل عملي ممتعاً.	أنت حقاً تجعل مهمتي ممتعة ومبهجة.	Sentence	Medium
20	One more time and you'll have it. You almost hit the center; one more time and you'll have it. أوشكت على إصابة الهدف في المنتصف؛ محاولة أخرى وستصل للمثالية.	محاولة إضافية واحدة وستتقن الأمر بالكامل.	Sentence	Medium
21	Aren't you proud of yourself? You completed this challenging course; aren't you proud of yourself? لقد أنهيت هذه الدورة الصعبة؛ ألا تشعر بالفخر بنفسك؟	ألا يحق لك أن تفخر بنفسك بعد هذا الإنجاز؟	Sentence	Medium
22	Good for you! You passed your driving license test? Good for you! اجتزت اختبار القيادة؟ هنيئاً لك وبوركت جهودك!	هنيئاً لك وبوركت جهودك!	Phrase	Easy
23	You are learning fast. You already speak sentences fluently; you are learning fast. أنت تتحدث جملاً بطلاقة بالفعل؛ أنت تتعلم بسرعة فائقة.	أنت تتعلم بسرعة فائقة وبديهة حاضرة.	Sentence	Easy
24	Now you have it! Yes, exactly like that! Now you have it! نعم، تماماً هكذا! الآن أصبحت تتقنها تماماً!	والآن أصبحت ممسكاً بزمام الأمر وتتقنه!	Sentence	Easy
25	Keep working on it. You're improving. Every practice session shows progress; keep working on it, you're improving. كل جلسة تدريب تُظهر تقدماً؛ استمر بالعمل فأنت تتحسن.	استمر في التدريب والعمل، فأنت في تحسن مستمر.	Sentence	Easy
26	You haven't missed a thing. Your audit covers all aspects; you haven't missed a thing. تدقيقك يغطي كافة الجوانب؛ لم يفتك أي تفصيل إطلاقاً.	لم يفتك أي تفصيل؛ إحاطة شاملة ودقيقة.	Sentence	Medium
27	Beautiful! Your handwriting has improved; beautiful! خط يدك تحسن كثيراً؛ بديع وجميل جداً!	بديع وجميل جداً!	Word	Easy
28	Terrific! You learned twenty new words today? Terrific! تعلمت عشرين كلمة جديدة اليوم؟ هذا رائع ومدهش!	رائع جداً ومدهش!	Word	Easy
29	Very interesting. Your perspective on this topic is very interesting. وجهة نظرك في هذا الموضوع مثيرة للاهتمام للغاية.	مثير للاهتمام ولطيف للغاية.	Phrase	Easy
30	Keep on trying! You're very close to solving it; keep on trying! أنت قريب جداً من حلها؛ واصل المحاولة!	استمر في المحاولة ولا تتوقف!	Sentence	Easy
31	Right on! You identified the main problem in seconds; right on! لقد حددت المشكلة الرئيسية في ثوانٍ؛ أصبت في الصميم تماماً!	بالضبط في الصميم! / أصبت الهدف تماماً!	Phrase	Easy
32	It's a classic. Your essay structure is flawless; it's a classic. هيكل مقالك لا تشوبه شائبة؛ إنه نموذج كلاسيكي متقن.	إنه عمل نموذجي خالد يُحتذى به.	Sentence	Medium
33	You've got the hang of it! Now you're driving smoothly; you've got the hang of it! أنت تقود بسلاسة الآن؛ لقد أتقنت الطريقة وفهمت السر!	لقد فهمت السر وأتقنت الطريقة الآن!	Sentence	Medium
34	Excellent! Excellent! You scored one hundred percent on the test. ممتاز! لقد حصلت على نسبة مئة بالمئة في الاختبار.	ممتاز! / متفوق!	Word	Easy
35	Fantastic! Fantastic! The website launched without any bugs. رائع وخيالي! أُطلق الموقع دون أي أخطاء برمجية.	خيالي ورائع إلى أبعد حد!	Word	Easy
36	Tremendous! You achieved tremendous progress in your speaking skills. لقد حققت تقدماً هائلاً ومبهراً في مهارات التحدث لديك.	هائل ومبهر للغاية!	Word	Medium
37	Cool! Look at this new shortcut I learned! - Cool! انظر إلى هذا الاختصار الجديد الذي تعلمته! - رائع!	رائع! / ممتاز وعصري!	Word	Easy
38	Marvelous! Marvelous! The cake turned out delicious and beautiful. مبهر! لقد خرجت الكعكة لذيذة وجميلة للغاية.	رائع جداً ومبهر!	Word	Medium
39	That's it. Press that button now; yes, that's it! اضغط ذلك الزر الآن؛ نعم، هذا هو المطلوب تماماً!	هذا هو المطلوب تماماً! / بالضبط!	Phrase	Easy
40	I like that. That's a very clever solution; I like that. هذا حل ذكي جداً؛ يعجبني ذلك.	أعجبني هذا كثيراً / عمل يروق لي.	Sentence	Easy
41	Way to go. You scored the winning goal! Way to go! لقد أحرزت هدف الفوز! أحسنت صنعاً!	أحسنت صنعاً! / إلى الأمام!	Phrase	Easy
42	You certainly did well today. After all that practice, you certainly did well today. بعد كل ذلك التدريب، لقد أديت بشكل رائع اليوم بلا شك.	لقد أديت بشكل متميز ورائع بلا شك اليوم.	Sentence	Medium
43	That's a real work of art. The dashboard layout you designed is a real work of art. تخطيط لوحة التحكم الذي صممته تحفة فنية حقيقية.	هذه تحفة فنية حقيقية وعمل فائق الإبداع.	Sentence	Medium
44	You're doing fine. Relax, take a deep breath; you're doing fine. استرخِ وخذ نفساً عميقاً؛ أنت تبلي حسناً.	أداؤك جيد وتسير على المسار الصحيح.	Sentence	Easy
45	That was first class work. Your handling of the client's request was first class work. تعاملك مع طلب العميل كان عملاً من الطراز الأول.	كان ذلك عملاً من الطراز الأول وفائق الجودة.	Sentence	Medium
46	That's better than ever. Your run time today is better than ever. وقت ركضك اليوم أفضل من أي وقت مضى.	هذا أفضل من أي وقت مضى!	Sentence	Medium
47	Much better! Your pronunciation is much better now. نطقك أصبح أفضل بكثير الآن.	أفضل بكثير!	Phrase	Easy
48	Keep working on it; you're improving. Don't give up now; keep working on it, you're improving. لا تستسلم الآن؛ واصل العمل، فأنت تتحسن.	واصل التدريب؛ فأنت تتحسن وتتطور باستمرار.	Sentence	Easy
49	Now that's what I call a fine job. The car is clean and running smoothly; now that's what I call a fine job. السيارة نظيفة وتعمل بسلاسة؛ هذا هو العمل المتقن بحق.	هذا هو العمل المتقن والنموذجي بحق!	Sentence	Medium
50	Out of sight. Your musical performance tonight was out of sight. أداؤك الموسيقي الليلة كان يفوق الوصف من روعته.	خارج عن المألوف وروعة تفوق الوصف!	Phrase	Hard
51	Super-Duper! You finished all your tasks early? Super-Duper! أنهيت كل مهامك مبكراً؟ ممتاز ورائع جداً!	رائع جداً وفائق التميز!	Phrase	Medium
52	It looks like you've put a lot of work into this. This detailed report shows that you've put a lot of work into this. هذا التقرير المفصل يوضح أنك بذلت جهداً كبيراً فيه.	يبدو جلياً أنك بذلت جهداً كبيراً وعملاً شاقاً في هذا.	Sentence	Hard
53	You did it that time! After several tries, you did it that time! بعد عدة محاولات، لقد نجحت في فعلها هذه المرة!	لقد نجحت في فعلها هذه المرة بدقة!	Sentence	Easy
54	Keep up the good work. Your grades are excellent; keep up the good work. درجاتك ممتازة، واصل هذا العمل المتميز.	واصل هذا الأداء الرائع واستمر على هذا المستوى.	Sentence	Easy
55	That's coming along nicely. Your coding project is coming along nicely. مشروعك البرمجي يتطور ويتقدم بشكل رائع.	الأمر يسير ويتقدم على نحو رائع.	Sentence	Medium
56	That's really nice. You drew that sketch? That's really nice. أنت رسمت هذا المخطط؟ هذا جميل حقاً.	هذا جميل ولطيف حقاً.	Sentence	Easy
57	That's an interesting way of looking at it. I hadn't thought about it like that; that's an interesting way of looking at it. لم أفكر بالأمر بهذه الطريقة؛ إنها زاوية مميزة جداً.	هذه وجهة نظر مثيرة للاهتمام وطريقة تفكير مميزة.	Sentence	Medium
58	You've just about mastered that. Keep going; you've just about mastered that. استمر، لقد أوشكت على إتقان ذلك تماماً.	لقد أوشكت على إتقان هذا الأمر تماماً.	Sentence	Medium
59	I've never seen anyone do it better. That design is breathtaking; I've never seen anyone do it better. ذلك التصميم أخّاذ؛ لم أرَ أحداً يقدم أفضل منه قط.	لم أرَ أحداً يتقن هذا بهذا الشكل من قبل.	Sentence	Hard
60	Couldn't have done it better myself. Your presentation was flawless; couldn't have done it better myself. عرضك التقديمي كان متقناً تماماً؛ لم أكن لأفعله بشكل أفضل منك.	لم أكن لأفعلها بشكل أفضل منك أبداً.	Sentence	Medium
61	Congratulations! Congratulations on passing your exam with top marks! تهانينا لاجتيازك الامتحان بأعلى الدرجات!	تهانينا! / مبارك لك!	Word	Easy
62	Great! Great! You finished the project ahead of schedule. رائع! لقد أنهيت المشروع قبل الموعد المحدد.	عظيم! / رائع!	Word	Easy
63	You've got your brain in gear today. You solved those difficult equations quickly; you've got your brain in gear today. لقد حللت تلك المعادلات الصعبة بسرعة؛ عقلك في قمة نشاطه اليوم.	عقلك يعمل بكامل طاقته وتركيزه اليوم.	Phrase	Medium
64	You've got it made! With your talent and dedication, you've got it made! بموهبتك وتفانيك، لقد حققت نجاحاً باهراً!	لقد حققت نجاحاً باهراً! / أمورك في أفضل حال!	Phrase	Medium