Different Ways to Say NO in English

(طرق متنوعة لقول لا والاعتذار بلباقة بالإنجليزية)

Targeted Custom Learning Set

Contains (34) items. Launch an Active Learning or Recall session targeting only this group whenever you wish.

34 Items

#	English	Arabic	Type	Difficulty
1	I’ll need to bow out Due to health reasons, I'll need to bow out of the tournament. نظراً لظروف صحية، سيتوجب عليّ الانسحاب من البطولة.	سيتوجب عليّ الانسحاب والاعتذار هذه المرة.	Sentence	Hard
2	If only I could Can you travel with us to Spain this summer? - If only I could! هل تسافر معنا إلى إسبانيا هذا الصيف؟ - لو كان بإمكاني ذلك فقط!	لو كان بإمكاني ذلك فقط!	Phrase	Medium
3	Not for me, thanks Would you like some spicy seafood? - Not for me, thanks. هل تود بعض المأكولات البحرية الحارة؟ - لا تناسبني، شكراً لك.	هذا لا يناسبني، شكراً لك.	Phrase	Easy
4	Not this time Are you coming with us to the cinema? - Not this time, I have to study. هل ستأتي معنا إلى السينما؟ - ليس هذه المرة، عليّ أن أدرس.	ليس في هذه المرة.	Phrase	Easy
5	Unfortunately not Did our team win the championship? - Unfortunately not. هل فاز فريقنا بالبطولة؟ - للأسف لا.	للأسف لا.	Phrase	Easy
6	No thanks Would you like some extra sugar? - No thanks, I'm good. هل ترغب في المزيد من السكر؟ - لا، شكراً لك، لست بحاجة.	لا، شكراً لك.	Phrase	Easy
7	Not likely Will the flight depart on time during the storm? - Not likely. هل ستقلع الرحلة في موعدها أثناء العاصفة؟ - أمر غير محتمل.	هذا أمر غير محتمل / مستبعد تماماً.	Phrase	Medium
8	I shall not Will you compromise your principles? - I shall not. هل ستتهاون في مبادئك؟ - لن أفعل ذلك قطعاً.	لن أفعل ذلك قطعاً.	Sentence	Medium
9	By no means Are you giving up on your dreams? - By no means! هل تستسلم عن أحلامك؟ - ليس بأي حال من الأحوال!	ليس بأي حال من الأحوال / على الإطلاق.	Phrase	Hard
10	Sorry Can you lend me your car today? - Sorry, I need it for work. هل تقرضني سيارتك اليوم؟ - آسف، أحتاجها للعمل.	آسف / معذرة (اعتذار موجز).	Word	Easy
11	No way Are you going to swim in freezing water? - No way! هل ستسبح في ماء متجمد؟ - مستحيل إطلاقاً!	مستحيل! / لا يمكن أبداً!	Phrase	Easy
12	Nah Are you hungry yet? - Nah, I just had breakfast. هل أنت جائع بعد؟ - لا، لقد تناولت إفطاري للتو.	لا / لا أظن (عامية عفوية).	Word	Easy
13	I’d rather not, thanks. Do you want to ride the roller coaster? - I'd rather not, thanks. هل ترغب بركوب قطار الملاهي؟ - أفضّل عدم فعل ذلك، شكراً لك.	أفضل عدم القيام بذلك، شكراً لك.	Phrase	Easy
14	I’m not really into it, but thanks for asking! Do you want to watch the horror movie? - I'm not really into it, but thanks for asking! هل تريد مشاهدة فيلم الرعب؟ - هذا لا يستهويني حقاً، لكن شكراً لدعوتي!	هذا لا يستهويني كثيراً، ولكن شكراً جزيلاً لدعوتي وسؤالي!	Sentence	Medium
15	We appreciate the offer, but we must decline. We appreciate the offer, but we must decline due to budget constraints. نقدّر عرضكم عالياً، ولكن يتحتم علينا الاعتذار نظراً لمحدودية الميزانية.	نحن نقدّر عرضكم عالياً، ولكن يتحتم علينا الاعتذار.	Sentence	Medium
16	I am not accepting anything else at this time. Can you take a new freelance client? - I am not accepting anything else at this time. هل يمكنك استلام عميل حر جديد؟ - أنا لا أستقبل أي مهام إضافية في هذا الوقت.	أنا لا أقبل أي عروض أو مهام إضافية في هذه الفترة.	Sentence	Hard
17	Maybe another time. Would you like to grab some coffee now? - Maybe another time. هل تود أن نتناول القهوة الآن؟ - ربما في وقت آخر.	ربما في وقت آخر لاحقاً.	Phrase	Easy
18	Nope Did you borrow my pen? - Nope, not me. هل استعرت قلمي؟ - كلا، لست أنا.	كلا / لا (عامية وسريعة).	Word	Easy
19	My body says yes, but my heart says no. Are you ready to run another marathon? - My body says yes, but my heart says no. هل أنت مستعد لخوض ماراثون آخر؟ - جسدي يقول نعم، لكن قلبي يميل لقول لا.	عقلي/جسدي يقول نعم، لكن قلبي ومشاعري تميل لقول لا.	Sentence	Medium
20	I can’t take on any more responsibilities. Can you supervise the internship program? - I can't take on any more responsibilities. هل يمكنك الإشراف على برنامج التدريب؟ - لا يمكنني تحمل أي مسؤوليات إضافية.	لا يمكنني تحمل المزيد من المسؤوليات والمهام.	Sentence	Medium
21	Apologies, but I can’t make it. Are you coming to today's team standup? - Apologies, but I can't make it. هل ستحضر اجتماع الفريق اليوم؟ - أعتذر، لا يمكنني الحضور.	أعتذر بشدة، لكن لا يمكنني الحضور.	Sentence	Easy
22	It is not a good idea for me. Do you want to invest in this crypto startup? - It is not a good idea for me. هل تريد الاستثمار في هذه الشركة الناشئة؟ - ليست فكرة مناسبة بالنسبة لي.	ليست فكرة سديدة أو مناسبة بالنسبة لي.	Sentence	Medium
23	I’m not able to commit to that right now. Would you like to take on a second project? - I'm not able to commit to that right now. هل ترغب في تولي مشروع ثانٍ؟ - لست قادراً على الالتزام بذلك في الوقت الراهن.	لست قادراً على الالتزام بذلك في الوقت الراهن.	Sentence	Medium
24	I just don’t have that to give right now. Can you organize the annual conference? - I just don't have that to give right now. هل يمكنك تنظيم المؤتمر السنوي؟ - طاقتي ووقتي لا يسمحان لي بتقديم ذلك حالياً.	طاقتي ووقتي لا يسمحان لي بتقديم المزيد حالياً.	Sentence	Hard
25	I want to, but I’m unable to. Can you volunteer this Friday? - I want to, but I'm unable to. هل يمكنك التطوع يوم الجمعة هذا؟ - أرغب في ذلك، لكنني غير قادر.	أرغب في ذلك، لكنني غير قادر.	Sentence	Easy
26	Sounds fun, but I’m not available. We are going hiking this weekend. - Sounds fun, but I'm not available. سنذهب في نزهة جبلية نهاية هذا الأسبوع. - يبدو ذلك ممتعاً، لكنني لست متاحاً.	يبدو الأمر ممتعاً، لكنني لست متاحاً.	Sentence	Easy
27	That’s not going to work for me. Can we meet at 6 AM? - That's not going to work for me. هل يمكننا أن نلتقي في السادسة صباحاً؟ - هذا الموعد لن يناسبني.	هذا الأمر لن يناسبني إطلاقاً.	Sentence	Medium
28	I’m already booked. How about lunch tomorrow? - I'm already booked all afternoon. ما رأيك في الغداء غداً؟ - جدولي ممتلئ تماماً طوال فترة ما بعد الظهر.	جدولي ممتلئ بالفعل ولدي ارتباطات محجوزة.	Sentence	Easy
29	I’m sorry, I’m busy. Do you have a few minutes? - I'm sorry, I'm busy right now. هل لديك بضع دقائق؟ - أنا آسف، أنا مشغول في الوقت الحالي.	أنا آسف، أنا مشغول حالياً.	Sentence	Easy
30	No thanks, I won’t be able to make it. Will we see you at the farewell party? - No thanks, I won't be able to make it. هل سنراك في حفلة الوداع؟ - شكراً لك، لن أتمكن من الحضور.	لا، شكراً لك، لن أتمكن من الحضور.	Sentence	Easy
31	I wish I could make it work. Can you join the workshop on Saturday? - I wish I could make it work. هل يمكنك الانضمام لورشة العمل يوم السبت؟ - أتمنى لو كان بإمكاني تدبير الأمر.	أتمنى لو كان بإمكاني تدبير الأمر وتوفيق المواعيد.	Sentence	Medium
32	I’d love to – but can’t. Are you coming to the festival? - I'd love to – but can't. هل ستأتي إلى المهرجان؟ - يسعدني ذلك كثيراً، لكنني لا أستطيع.	يسعدني ذلك كثيراً - لكن لا يمكنني.	Phrase	Easy
33	Unfortunately, it’s not a good time. Could we discuss the contract now? - Unfortunately, it's not a good time. هل يمكننا مناقشة العقد الآن؟ - للأسف، الوقت الحالي ليس مناسباً.	للأسف، الوقت الحالي ليس مناسباً.	Sentence	Medium
34	No thanks. I have another commitment. Can you attend our dinner tonight? - No thanks. I have another commitment. هل تستطيع حضور عشائنا الليلة؟ - لا، شكراً لك. لدي التزام آخر.	لا، شكراً لك. لدي التزام آخر في هذا الوقت.	Sentence	Easy