DevOps & Cloud
(الحوسبة السحابية وDevOps)Targeted Custom Learning Set
Contains (22) items. Launch an Active Learning or Recall session targeting only this group whenever you wish.
22 Items
| # | English | Arabic | Type | Difficulty | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
We must verify database integrity before opening the platform to public users.
|
يجب علينا التحقق من سلامة قاعدة البيانات قبل فتح المنصة للمستخدمين.
|
Sentence | Hard | |
| 2 |
The monitoring telemetry detected a sudden spike in network traffic.
|
رصد نظام المراقبة ارتفاعاً مفاجئاً وكبيراً في حركة مرور الشبكة.
|
Sentence | Hard | |
| 3 |
We need to test this in the staging environment before production deployment.
|
يجب علينا اختبار هذا في بيئة التجارب قبل النشر الفعلي في الإنتاج.
|
Sentence | Medium | |
| 4 |
The Docker image could not be pulled from the remote registry.
|
تعذر سحب صورة دوكر من المستودع السحابي البعيد.
|
Sentence | Medium | |
| 5 |
The Kubernetes pod is stuck in a pending state due to insufficient CPU.
|
حاوية كوبرنيتس عالقة في حالة انتظار بسبب نقص في موارد المعالج.
|
Sentence | Hard | |
| 6 |
The container is not running and terminated with exit code one.
|
الحاوية لا تعمل وقد توقفت مع كود خروج رقم واحد.
|
Sentence | Medium | |
| 7 |
All configuration files are managed using infrastructure as code templates.
|
تتم إدارة جميع ملفات الإعدادات باستخدام قوالب البنية التحتية ككود.
|
Sentence | Hard | |
| 8 |
Kubernetes will automatically restart the pod if the liveness probe fails.
|
سيقوم كوبرنيتس بإعادة تشغيل الحاوية تلقائياً إذا فشل فحص الاستجابة الحية.
|
Sentence | Hard | |
| 9 |
We should roll back to the previous stable release while investigating the bug.
|
ينبغي أن نتراجع إلى الإصدار المستقر السابق أثناء التحقيق في الخطأ.
|
Sentence | Hard | |
| 10 |
The automated pipeline ran unit tests and packaged the release successfully.
|
نفذ خط الأتمتة اختبارات الوحدة وقام بحزم الإصدار بنجاح.
|
Sentence | Medium | |
| 11 |
The Docker container crashed immediately after startup due to missing environment variables.
|
تعطلت حاوية دوكر فور بدء التشغيل بسبب فقدان متغيرات البيئة.
|
Sentence | Hard | |
| 12 |
roll back the deployment
//rəʊl bæk ðə dɪˈplɔɪmənt//
Always test the rollback script before triggering major database migrations.
اختبر دائماً سكربت التراجع قبل تفعيل عمليات ترحيل قواعد البيانات الكبرى.
|
التراجع الفوري عن النشر غير المستقر
|
Phrase | Hard | |
| 13 |
trigger the automated rollback
//ˈtrɪɡə ðə ˈɔːtəmeɪtɪd ˈrəʊlbæk//
|
تفعيل التراجع الآلي الفوري
|
Phrase | Easy | |
| 14 |
scale out horizontally
//skeɪl aʊt ˌhɒrɪˈzɒntli//
|
التوسع الأفقي بزيادة عدد الخوادم
|
Phrase | Easy | |
| 15 |
provision a new server
//prəˈvɪʒn ə njuː ˈsɜːvə//
|
تجهيز وإعداد خادم جديد
|
Phrase | Easy | |
| 16 |
infrastructure as code
//ˈɪnfrəstrʌktʃə æz kəʊd//
|
إدارة البنية التحتية البرمجية عبر الكود
|
Phrase | Easy | |
| 17 |
continuous integration pipeline
//kənˈtɪnjuəs ˌɪntɪˈɡreɪʃn//
|
خط البناء والتكامل المستمر
|
Phrase | Easy | |
| 18 |
artifact
//ˈɑːtɪfækt//
|
ملف حزمة برمجية ناتج عن البناء
|
Word | Medium | |
| 19 |
rollback
//ˈrəʊlbæk//
|
تراجع فوري عن التحديث لإصدار مستقر
|
Word | Easy | |
| 20 |
pipeline
//ˈpaɪplaɪn//
|
خط سير العمل المؤتمت في CI/CD
|
Word | Medium | |
| 21 |
cluster
//ˈklʌstə//
|
عنقود خوادم مترابطة
|
Word | Medium | |
| 22 |
container
//kənˈteɪnə//
|
حاوية برمجية مستقلة
|
Word | Easy |